Séculos de distorções históricas e filtros psicológicos têm transformado os mitos em folclore e as divindades indígenas em historinhas de colorir. Figuras infantis que fumam cachimbo, cavalgam porcos ou andam por aí com seus pés tortos salvando animais de caçadores malvados não fazem jus a suas bases religiosas. Basta um olhar mais detido para os velhos mitos para percebermos que os deuses dos povos nativos, além de extremamente poderosos, também podiam ser, como os nossos, absurdamente cruéis, em especial com os estrangeiros.  

(Joseph Campbell)